|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produits MicroChamber® |
|
|
P0168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carton pour la fabrication de boîtes; boxboard; carton de montage de qualité «conservation»; conservation board; carton de montage; archival boxboard; papier intercalaire; interleaving paper; carton muséum; museum board; carton pour le montage des photographies; photographic mounting board; papier pour la xérographie; paper for xerography; papier pour la conservation des photographies; paper for the conservation of photographs; papier permanent; permanent paper; papier et carton barrière; barrier paper and board |
|
|
|
|
|
|
|
|
Boîtes, contenants et caisses préfabriqués; Cartons; Contrôle de l’environnement; Enveloppes, chemises et cartons à dessin préfabriqués; Papiers |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Les papiers et cartons MicroChamber® sont des produits spécialement conçus pour la conservation préventive. Leur principe de fonctionnement repose essentiellement sur l’association d’un papier de qualité «archives» avec un système proactif d’adsorption des gaz polluants et des acides provenant de l’environnement extérieur ou encore des produits de dégradation issus des œuvres d’art, des documents d’archives et des procédés photographiques (microfilms, négatifs sur acétate de cellulose, etc.).
La couche de papier de qualité «archives» se compose de fibres cellulosiques provenant soit d’une pâte chimique, soit d’une pâte constituée à 100 % de fibres de coton. Cette couche est non acide, sans lignine ni soufre. Elle peut contenir ou non une réserve alcaline.
Le système proactif d’adsorption peut être constitué selon deux procédés (A ou B). Le procédé A amalgame de longues fibres de papiers faites de pâte chimique non acide, sans lignine ni soufre, avec un tamis moléculaire (zéolithes) et une réserve alcaline de carbonate de calcium. Le procédé B combine aussi de longues fibres de papier avec un tamis moléculaire et une réserve alcaline, mais il contient en plus du charbon actif. Pour en savoir davantage sur les restrictions concernant la réserve alcaline, on consultera la section «Analyses».
Une importante gamme de papiers et de cartons MicroChamber® sont offerts de manière à répondre aux multiples besoins de la conservation préventive. Seuls quelques-uns sont présentés ci-dessous.
Les papiers MicroLeaf endpaper (EndLeaf), Silversafe® (fiche P0078) et Bond (fiche P0154) ainsi que les papiers et cartons Alpharag® Artcare™ (fiche P0022), Alphamat® et Alphamount® Artcare™ (fiche P0021) sont conçus selon le procédé A (sans charbon actif). Ils présentent généralement une face plus lisse, constituée par la couche papier de qualité «archives», et une face beaucoup plus poreuse, composée par l’amalgame fibres de papier, tamis moléculaire (11 %) et réserve alcaline (3 % de carbonate de calcium). La couche papier de qualité «archives» des produits Alpharag® Artcare™, Silversafe® et Bond se compose d’une pâte de papier faite à 100 % de fibres de coton. Dans le cas du Silversafe®, la couche proactive est de couleur beige, alors que la couche papier, sans réserve alcaline, est blanche.
Les produits conçus selon le procédé B (avec charbon actif) sont le papier MicroWrap® et le carton Storage Boxboard. Le MicroWrap® présente une surface grise, composée par l’alliage fibres de papier, charbon actif et carbonate de calcium, et une face blanche, constituée d’un papier de pâte chimique non acide, sans lignine ni soufre, mélangée à un tamis moléculaire et à une réserve alcaline. Au total, le MicroWrap® contient 5 % de carbonate de calcium et environ 6 % de zéolithes (tamis moléculaire). Le Storage Boxboard, pour sa part, comporte une couche externe de couleur beige, composée d’un papier de pâte chimique non acide, sans lignine ni soufre, dont les fibres sont très denses. Comprenant une réserve alcaline de 3 % de carbonate de calcium, le pH de cette couche est supérieur à 7,0. Suivant cette première strate, une couche d’arrêt constituée de polyester imperméabilise le carton à l’égard des agents de dégradation provenant de l’environnement extérieur. La couche suivante se compose de l’amalgame fibres de papier, charbon actif et réserve alcaline. Cette couche est destinée à piéger les produits de dégradation provenant des œuvres. Enfin, la couche interne, le papier de qualité «archives», est de couleur blanche et peut contenir ou non une réserve alcaline. |
|
|
Matériaux: |
Couche papier : pâte chimique ou pâte 100 % fibres de coton (non acide, sans lignine, ni soufre) avec ou sans carbonate de calcium (selon le produit). Couche proactive : zéolithes (aluminosilicates), fibre de cellulose (pâte chimique non acide, sans lignine, ni soufre), carbonate de calcium (pourcentage variant en fonction du produit), charbon actif (selon le produit). |
Couleurs: |
Selon les produits : blanc, combinaison de blanc et de beige ou de blanc et de gris. |
pH: |
Supérieur à 7,0 pour les couches contenant du carbonate de calcium; neutre pour les couches sans réserve alcaline. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poids: |
Voir la section «Formats». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emballage; Intercalation; Mesure et contrôle : qualité de l’air; Mise en exposition; Mise en réserve; Pare-vapeurs et produit barrière; Protection : poussière et/ou abrasion |
|
Les produits conçus selon le procédé B (avec charbon actif) sont tout particulièrement recommandés pour la protection et la conservation à long terme des collections et des fonds d’archives dits prioritaires. De même, ces produits s’avèrent un excellent choix pour la conservation des collections photographiques comprenant des supports ou des négatifs en acétate de cellulose.
Les produits MicroChamber® Storage Boxboard peuvent être utilisés pour fabriquer des contenants tels que des boîtes faites sur mesure, à couvercle ou à rabat, et destinées au rangement des livres et des documents.
Le MicroWrap® peut servir de matériau de recouvrement pour les étagères ou les unités de rangement et être employé comme matériau de doublage pour finir l’intérieur d’un contenant destiné au transport d’une œuvre.
Les cartons Alpharag®, Alphamat® et Alphamount® Artcare™ peuvent être utilisés pour la confection de passe-partout au moment de la mise en réserve ou de l’exposition des œuvres et servir d’éléments de protection ou de dos protecteur lors de l'encadrement des documents.
Les produits Silversafe®, MicroLeaf, papier Bond et certains produits Alpharag®, Alphamat® et Alphamount® Artcare™ de faible grammage peuvent être employés à titre de papier intercalaire ou d’emballage mais également pour la confection de pochettes, de chemises et de dossiers de conservation destinés aux documents graphiques ou photographiques. De plus, le papier Bond peut également servir à la xérographie.
L'usage d'un papier ou d’un carton ayant passé le Photographic Activity Test (PAT) devra être privilégié pour la conservation des photographies (voir la section «Analyses» pour la liste des produits ayant passé le PAT).
MISE EN GARDE : Pour en savoir davantage sur les restrictions concernant la réserve alcaline, on consultera la section «Analyses». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour découper les cartons MicroChamber®, on utilisera indépendamment soit un couteau à lame rétractable, pour les cartons minces, soit la cisaille, pour les cartons plus épais.
Pour découper le biseau de la fenêtre d’un passe-partout, il existe des couteaux et des appareils spécialement conçus pour biseauter le carton.
L’épaisseur importante de certains cartons pourra nécessiter le recours à un outil ou à une machine (plieuse) pour la confection de plis adéquats lors de la fabrication de boîtes à rabat.
Lors de la confection d’un contenant, il est préférable d’éviter l'utilisation d'adhésifs et de privilégier les systèmes de fixation mécanique comme le pliage ou les rubans (fiches P0281 et P0282). En effet, certains adhésifs peuvent interagir avec les composants des œuvres, notamment les procédés photographiques. Si le modèle de contenant choisi nécessite l'usage d'un adhésif, la confection d’une pochette intermédiaire renfermant l’œuvre et placée à l’intérieur du contenant permettra de minimiser les effets délétères possibles. Dans le cas d’une photographie, la pochette intermédiaire devra idéalement avoir passé avec succès le test PAT.
Dans tous les cas, un produit MicroChamber® destiné à servir de papier intercalaire devra être d’une dimension supérieure à l’œuvre qu’il protège, mais inférieure au système de montage dans lequel se trouve le document. Par exemple, un papier intercalaire servant à protéger une œuvre montée en passe-partout sera idéalement découpé de manière que le pourtour de la feuille de papier soit plus petit d’environ 2,5 cm que le carton de montage et qu’elle couvre largement l’œuvre et l’espace de la fenêtre du passe-partout.
De surcroît, un papier comme le MicroChamber® Silversafe™, qui contient un tamis moléculaire capable d’adsorber les produits de dégradation émanant des œuvres photographiques, peut être découpé au format désiré et être inséré dans les boîtes métalliques destinées à la préservation des films ou encore dans les contenants prévus pour la conservation des négatifs ou des tirages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parmi les produits mentionnés ci-dessus, les produits Alpharag®, Alphamat® et Alphamount® Artcare™, les Silversafe®, Storage Boxboard et le papier Bond ont passé avec succès le PAT. __________________________________
Concernant le rôle de la réserve alcaline, il est important de se rappeler que cette dernière offrirait non pas une meilleure protection des œuvres contre la pénétration des polluants extérieurs, mais une plus grande longévité aux produits qui en sont imprégnés (fiche B0139).
En ce qui concerne l’usage d’un produit contenant une réserve alcaline pour la conservation des collections photographiques, des recherches récentes tendent à démontrer que l’emploi de ce type de produit ne serait pas préjudiciable à la mise en exposition ou à la mise en réserve des collections photographiques. Cependant, le contenu en carbonate de calcium ou en carbonate de magnésium du matériau utilisé ne devrait pas dépasser 2 % et la réserve alcaline devrait être distribuée uniformément au sein du produit (fiche B0484). En contrepartie, tout produit (papier, plastique, etc.) destiné à la mise en exposition ou à la conservation à long terme des collections photographiques, tous types de supports confondus, devrait impérativement avoir passé le Photographic Activity Test (PAT) (fiches B0246 et B0484).
Pour ce qui est de la conservation des textiles protéiques tels que la laine et la soie, l’usage de produits contenant une réserve alcaline est déconseillé (fiche B0149). Ces fibres textiles sont sensibles aux alcalis (fiche B0272). __________________________________
Pour vérifier la permanence (date de péremption) d’un produit MicroChamber®, un test maison peut être effectué.
Matériel requis : - 2 échantillons de plomb d’environ 2,5 cm2 chacun - Pâte pour polir le métal (type Solvol Autosol Metal Polish) - Acétone - Contenant hermétique. Au mieux, on choisira un sac de polyester muni d’un système de fermeture hermétique. On pourra aussi utiliser un sac de polyéthylène, également muni d’une fermeture hermétique, ou encore un contenant de polyéthylène du type Tupperware® (fiche P0308) ou Rubbermaid® (fiche P0306) - Produit MicroChamber®
Procédure : - Porter des gants de plastiques (fiches P0254, P0317 ou P0399); - Préparer les deux échantillons de plombs en les polissant à l’aide de la pâte pour polir le métal appliquée sur un tampon de coton; - Dégraisser les échantillons avec un solvant comme l’acétone. Pour ce faire, vous pouvez employer un coton-tige ou encore un tampon de coton. Tenir l’échantillon par les bordures; - Placer l’un des deux échantillons, appelé «coupon blanc», dans un sachet ou un petit contenant fermé hermétiquement. Idéalement, on choisira un sac de polyester muni d’un système de fermeture hermétique. On pourra aussi utiliser un sac de polyéthylène, également muni d’une fermeture hermétique, ou encore un contenant de polyéthylène du type Tupperware® (fiche P0308) ou Rubbermaid® (fiche P0306). Placer l’autre échantillon, appelé «coupon témoin», dans un contenant fabriqué à l’aide d’un produit MicroChamber®; - Disposer les deux échantillons dans l’environnement immédiat des biens culturels; - Comparer régulièrement l’état du coupon blanc avec celui du coupon témoin. Le produit MicroChamber® aura atteint sa date de péremption lorsque l’état du coupon témoin différera de celui du coupon blanc. En effet, le plomb étant particulièrement sensible aux acides, sa détérioration, visible à la formation d’une matité en surface, précédera bien souvent la dégradation des autres biens culturels.
Les coupons de plomb peuvent être achetés auprès de compagnies telles qu’Alfa Aesar® (fiche F0365), Sigma-Aldrich (fiche F00174) ou Goodfellow Corporation (fiche F0605). Parfois, on peut aussi trouver des échantillons de plomb auprès des marchands de ferraille ou encore de certains fournisseurs de matériaux de construction.
La pâte pour polir le métal du type Solvol Autosol Metal Polish est offerte, notamment, par Conservator's Emporium (fiche F0355). __________________________________
Selon la fiche B0184, les produits MicroChamber® offrent une bien meilleure protection à l’égard des polluants atmosphériques, des gaz oxydants ou des acides que les produits destinés à la conservation qui ne possèdent pas de système de filtration proactif. Par exemple, la rétention des agents de dégradation par le MicroWrap® serait de trois fois supérieure à celle des autres produits fabriqués à base de cellulose (carton muséum ou conservation, papier barrière ou permanent) (fiche B0191). En fait, la cellulose seule n’offrirait que peu de résistance à la pénétration des gaz nocifs au sein des contenants, enveloppes, dossiers ou autres éléments de rangement. Toujours selon la fiche B0184, les analyses démontrent que les tamis moléculaires présents dans les produits MicroChamber® ne sont pas les seuls éléments actifs dans la protection des œuvres. Le grammage du papier, la réserve alcaline et surtout le charbon actif y contribuent également pour une part importante. À cet égard, le MicroWrap® est trois fois plus efficace que l’EndLeaf et cette différence est essentiellement attribuable au charbon actif présent dans le premier et absent du second. Enfin, le rôle de la réserve alcaline est exclusivement lié à la neutralisation des acides adsorbés par le tamis moléculaire ou le charbon actif et provenant de l’environnement ou de la dégradation des œuvres. En effet, le carbonate de calcium n’est pas très efficace pour neutraliser les polluants atmosphériques ou les gaz oxydants. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| # | Nom | Pays |
---|
| F0018 | Atlantis France | France | | F0144 | University Products, The Archival Company® | États-Unis | | F0147 | Conservation Resources International LLC | États-Unis | | F0149 | Carr McLean | Canada | | F0058 | Talas | États-Unis | | F0029 | Conservation Resources (United Kingdom) ltée | Royaume-Uni | | F0030 | Preservation Equipment ltée | Royaume-Uni | | F0254 | Nielsen & Bainbridge LLC, Frameguild, division de Nielsen & Bainbridge Canada inc. | Canada | | F0266 | Conservation By Design | Royaume-Uni | | F0491 | Lines'n Curves | Canada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | # |
---|
| ALBRIGHT, Gary, "Storage Enclosures for Photographic Materials", Technical Leaflet: Storage and Handling, Northeast Document Conservation Center (NEDCC), [http://www.nedcc.org/plam3/tleaf411.pdf] (page consultée le 27 novembre 2003), Andover, États-Unis, Juillet 2002, Anglais | B0246 | | BRANDT, Astrid, "Efficacité du MicroChamber®", Actualités de la conservation, Bibliothèque nationale de France, [http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/infopro.htm?ancre=conservation/cons_doc.htm] (page consultée le 16 octobre 2003), Paris, France, Octobre 1996, 1 p., Français | B0200 | | CONSERVATION RESOURCES INTERNATIONAL, INC., MicroChamber®, Matériel actif d'entreposage archivistique/MicroChamber®, Active Archival Storage Materials, Conservation Resources International, Inc., Springfield, États-Unis, 1993, 14 p., Français/Anglais | B0198 | | DANIEL, Floréal, et autres, "Etude de l'efficacité d'un nouveau produit d'archivage: le microchamber®", Les documents graphiques et photographiques: analyse et conservation. Travaux du Centre de recherches sur la conservation des documents graphiques 1994-1998, Direction des archives de France - La documentation française, Paris, France, 1999, p. 25-50, Français | B0184 | | FOREST, Michel et Jacques VIENS, Le défi de l'exposition itinérante : vue d'ensemble et expérience pratique, Musée de la civilisation et Société des musées québécois, Québec et Montréal, Canada, 1990, 228 p., Français | B0031 | | GUTTMAN, Charles. M. et Kenneth. L. JEWETT, "Protection of the Archival Materials from Pollutants: Diffusion of Sulfur Dioxyde Through Boxboard", Journal of the American Institute for Conservation, 1993, p. 81-92, Anglais | B0188 | | HOLLINGER, William K., Ashok Roy et Perry Smith, "MicroChamber® Papers Used as a Preventive Conservation Material", Preventive Conservation: Practice, Theory and Research, Preprints of the Contributions to the Ottawa Congress, 12-16 September 1994, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC), Londres, Royaume-Uni, 1994, p. 212-216, Anglais | B0199 | | HOLLINGER, William K. et Mark G. VINE, MicroChamber Active Archival Housings Provide Preventative Conservation, Conservation Resources International, Inc., Springfield, États-Unis, 1993, 8 p., Anglais | B0046 | | HOLLINGER, William K. et Mark G. VINE, "Active Archival Housing", Restaurator, 1993, p. 123-130, Anglais | B0193 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Rangement à plat des textiles (Note 13/2)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1991, 4 p., Français (offert en anglais) | B0149 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Les fibres naturelles (Note 13/11)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1996, 4 p., Français (offert en anglais) | B0272 | | LAVÉDRINE, Bertrand, "Les pochettes d'archivage des photographies : rôle de la réserve alcaline", Nouvelles de L'ARSAG, Association pour la recherche scientifique sur les arts graphiques (ARSAG), Paris, France, Décembre 1998, p. 18-20, Français | B0139 | | LAVÉDRINE, Bertrand, A Guide to the Preventive Conservation of Photograph Collections, The Getty Conservation Institute, Los Angeles, États-Unis, 2003, 286 p., Anglais | B0484 | | LAVÉDRINE, Bertrand, Jean-Paul GANDOLFO et Sibylle MONOD, Les collections photographiques : guide de conservation préventive, Association pour la recherche scientifique sur les arts graphiques (ARSAG), Paris, France, 2000, 311 p., Français | B0109 | | OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE, Le grand dictionnaire terminologique, Gouvernement du Québec, [http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp] (page consultée le 29 octobre 2003), 2002, Français | B0145 | | PASSAGLIA, E., "The Caracterization of Microenvironments of Archival Records: A Research Program", NBSIR 87-3635, National Bureau of Standards, Gaithersburg, États-Unis, 1987, Anglais | B0189 | | REMPEL, Siegfried, "Zeolite Molecular Traps and their Use in Preventive Consevation", Western Association for Art Conservation Newsletter, WAAC, 1996, p. 12-18, Anglais | B0191 | | SHULLA, Jaques, "A Brief Survey of Paper Board and Some of the Literature Describing it with Some Definitions of Marketing Terms for Mount Boards Used in Conservation", The Paper Conservator, Institute of Paper Conservation (IPC), Leigh, Royaume-Uni, 1999, p. 1-11, Anglais | B0127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2007-08-15 |
|
|
|
|
|
|