RÉALISATION DU SITE

• Recherche, rédaction et validation
  Patrick Albert, Claude Belleau, Monique Benoit, Jane Dosman, Élisabeth Forest, Francine Gauthier, Susanne Holm, Louise Lalonger, Martine Lemay, Michèle Lepage, Patrick Quirion, France Rémillard, Nathalie Richard, Sophie Roberge, Geneviève Saulnier, Ariane Segelstein et Martha Singer, restauratrices et restaurateurs de spécialisations diverses, ont collaboré à différentes périodes du projet.
  
  Plusieurs autres collègues du CCQ ont apporté leur contribution pour la relecture. Nombre de fiches ont également fait l’objet d’une révision par Jean Tétreault et Scott R. Williams, scientifiques de l’institut canadien de conservation (ICC).
  
• Photographie et numérisation
  Michel Élie, photographe, CCQ
  Guy Couture, photographe, CCQ
  
• Révision linguistique
  Texte en français : Hélène Dumais, linguiste Texte en anglais : Gene Bourgeau, linguiste, Christine Downie, restauratrice, et autres collègues du CCQ
• Adaptation de contenus pour le Web et révision linguistique
  Lydia Martel, Rédaction ▪ Traduction
  Christine Paré communication inc.
  
• Traduction
  Chantal Bernicky, Martine Lemay et Martha Singer
  Plusieurs autres collègues du CCQ ont apporté leur contribution.
  
• Soutien technique et administratif
  Danie Harvey et Marlène Nolet
  
• Développement technique
  GDG Informatique et gestion
  
• Conception et réalisation infographique
  Solstis concept graphique
  
• Hébergement du site
  Réseau Internet Québec (RIQ)
  
Moteur de recherche
Microsoft Access

© Gouvernement du Québec
Toute reproduction à des fins commerciales est interdite.