|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Entretien : équipement et produits |
| |
|
|
|
|
|
 |
 |
L’aspirateur est un appareil électroménager muni d’un moteur qui permet d’aspirer et de retenir la poussière dans un sac ou un réservoir. Il existe différents types d’aspirateurs selon l’usage que l’on en fait.
Pour le dégagement de la poussière sur des œuvres ou des objets de collection, on privilégie un aspirateur portatif comme un aspirateur-chariot ou un aspirateur porté sur les hanches ou sur le dos.
Pour traiter des collections infestées de moisissures ou de résidus de pesticides (arsenic ou mercure, DDT), on s’assure d’avoir un appareil muni d’un filtre appelé « HEPA » (high efficiency particulate air) (P0218) ou « ULPA » (ultra low penetration air).
Certains appareils ont un variateur de courant qui permet de contrôler la force de succion : il faut alors la régler selon le type et la fragilité de l’œuvre ou de l’objet.
Il existe des miniaspirateurs alimentés par des piles et des appareils qui fonctionnent à l’aide d’une batterie rechargeable, ce qui évite de devoir gérer la circulation du cordon d’alimentation, mais l’autonomie d’une batterie est très réduite (de 30 à 60 minutes environ) et son poids augmente nettement celui de l’appareil.
Pour intervenir rapidement au moment d’un sinistre, on peut se procurer un aspirateur qui aspire la poussière et les liquides.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Entretien des collections |
 |
Pour le traitement des collections, l’aspirateur doit être employé avec des accessoires adaptés à la fragilité des objets. On peut dégager la poussière avec des brosses en poils de blaireau (P0252), avec des brosses japonaises Hake (P0267) manipulées devant l’embout de l’aspirateur ou avec de petits accessoires qui s’adaptent aux embouts des aspirateurs comme les Micro Vacuum Attachment Kit (P0284). Si l’appareil ne permet pas de contrôler la force de succion, on peut ajouter un variateur de courant qui se branche à l’aspirateur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
MISE EN GARDE
Le dépoussiérage à l’aide d’un aspirateur, que ce soit dans le cas d’une peinture, d’une œuvre graphique ou d’un objet, comporte des risques et ne doit jamais être accompli dans certaines circonstances; en cas de doute, il est préférable de consulter un restaurateur. Voici quelques-unes des situations qui risquent de poser problème :
• l’aspiration peut déloger des écailles de peinture sur une toile ou sur un objet. Une couche de peinture qui s’écaille n’est pas nécessairement visible à l’œil nu et peut se révéler difficile à détecter;
• les surfaces friables ou pulvérulentes, ou les deux à la fois, comme les pastels ou les fusains, ne doivent EN AUCUN CAS être dépoussiérées à l’aide d’un aspirateur : l’aspiration peut causer le retrait de la couche picturale, tandis que l’usage d’un embout à poils souples provoque parfois l’étalement de celle-ci;
• les surfaces très dégradées qui présentent des soulèvements et des effritements, comme les cuirs anciens ou les bois très altérés, ne doivent pas être dépoussiérées sans l’avis préalable d’un restaurateur;
• parfois, les surfaces mates peuvent devenir brillantes sous l’action de la brosse à poils souples placée sur l’embout de l’aspirateur; la brosse peut également laisser une empreinte sur la couche picturale;
• l’embout rigide en plastique de l’aspirateur ne doit pas être en contact direct avec les biens culturels, car il peut laisser des marques sur les surfaces.
• en fonction de la fragilité de l’œuvre ou de son état de dégradation, la force de succion de l’aspirateur peut être réglée à l’aide du variateur de courant. Sur la majorité des appareils, dont ceux qui ne disposent pas d’un tel variateur, il est généralement possible d’affaiblir légèrement la force de succion en ouvrant un petit clapet habituellement placé près de la poignée du tuyau flexible; le débit d’air aspiré à l’embout est alors réduit;
• les embouts à poils souples d’un aspirateur peuvent être utilisés directement sur une œuvre en bon état dont la surface n’est pas de nature pulvérulente ou friable;
• on peut aussi utiliser un pinceau à poils souples et doux pour diriger la poussière vers le tuyau de l'aspirateur. Dans ce cas, il faut éviter de placer l'embouchure du tuyau trop près de l’œuvre;
• pour une œuvre plus fragile ou dégradée, il est possible de placer et de maintenir un fin grillage de nylon (P0303) (du type moustiquaire) directement sur la pièce en vue de limiter le risque de déplacement si certains fragments se révèlent peu adhérents au support; on peut ensuite utiliser l’embout à poils souples de l’aspirateur par-dessus le grillage. Une autre technique consiste à recouvrir l’embout à poils souples d’un tissu léger, telle une pièce de gaze ou d’étamine (coton fromage) (B0465), et à faire le dépoussiérage directement sur l’œuvre. Enfin, on peut également placer le fin grillage de nylon (P0305) entre le tube de l’aspirateur et l’embout à poils souples (B0323). Dans tous les cas, le grillage ou le tissu permet d’éviter que des fragments d’une œuvre dégradée soient aspirés dans l’appareil.
Pour dépoussiérer une peinture
Avant toute opération de dépoussiérage d’une peinture, il faut s’assurer que la surface ne présente pas d'écaillage et utiliser un éclairage approprié (voir la section « Mise en garde »). La toile doit être positionnée verticalement et légèrement inclinée vers l’avant, de manière que la poussière ne retombe pas sur la surface. Le brossage doit se faire délicatement dans une direction, soit du haut vers le bas ou encore de côté, et être suivi d’un second passage avec la brosse dans la direction opposée.
Pour dépoussiérer un objet
Avant toute opération de dépoussiérage d’un objet, il faut s’assurer que la surface ne présente pas d’écaillage, de soulèvement ou d’effritement et utiliser un éclairage approprié (voir la section « Mise en garde »). En général, le dépoussiérage se fait à partir du haut de l’objet en descendant vers le bas. En fonction de la forme de l’artéfact, il peut être utile de protéger les parties inférieures de l’objet avec un film de plastique. Le dépoussiérage d’un objet en 3D, en papier, en textile ou dans une matière souple nécessite des précautions particulières : l’embout de l’aspirateur ne doit pas entrer en contact avec la matière, car la force de succion risque de causer des déchirures.
Pour dépoussiérer un textile plat, un document graphique ou un livre
Avant toute opération de dépoussiérage d’un textile plat, d’un document graphique ou d’un livre, il faut s’assurer que la surface n’est pas friable ni pulvérulente, comme dans le cas des pastels ou des fusains, et utiliser un éclairage approprié (voir la section « Mise en garde »). Il est recommandé de placer le document à plat sur un support (papier barrière ou buvard), de maintenir l’œuvre en place à l’aide d’un poids et de passer la brosse en partant du centre de l’œuvre et en se dirigeant vers l’extérieur des bordures. Pour un livre, de la même manière, on stabilise d’abord la page, puis on passe la brosse en partant du centre et en se dirigeant vers l’extérieur de celle-ci.
Notes de l’ICC
Pour le dépoussiérage des peintures, voir les fiches B0238 et B0239.
Pour le papier, voir les fiches B0323, B0324 et B0350.
Pour dépoussiérer les architectures intérieures et la pierre, voir la fiche B0441 «Conserve O Gram 15/2».
Voir la fiche B0442 pour les objets de bois «Conserve O Gram 7/5».
Entretien
Pour l’entretien des aspirateurs, notamment pour le nettoyage et le remplacement des filtres ainsi que pour le nettoyage du réservoir à poussière, on doit se reporter aux fiches techniques fournies par le fabricant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Au moment de l’utilisation d’un aspirateur, il faut respecter les consignes suivantes :
• Le port de gants et d’un masque à poussière est recommandé. S’il y a un risque de présence de moisissures ou d’un produit toxique, il faut utiliser un masque respiratoire à filtre spécifique, et un aspirateur muni d’un filtre HEPA (P0218);
• Pour l’élimination de poussières nocives ou dangereuses, telles que l’amiante, l’utilisation d’appareils spécialement conçus pour respecter la réglementation en vigueur est fortement recommandée. Le fabricant Kärcher® propose une gamme d’aspirateurs « de sécurité »;
• Il faut prendre en considération l’aspect ergonomique au moment de choisir un aspirateur, surtout s’il est porté sur le dos ou à la ceinture. Le poids, l’encombrement et le volume sonore devront être considérés. Pour certains travaux, l’utilisation d’un aspirateur à batterie afin d’éviter la circulation d’un fil électrique peut être un gage de sécurité.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Chiffon microfibre antistatique
Unité de dépoussiérage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| | # | Nom | Pays |
|---|
 | F0003 | Miele & Compagnie (SA) | France | | F0018 | Atlantis France | France | | F0147 | Conservation Resources International LLC | États-Unis | | F0149 | Carr McLean | Canada | | F0266 | Conservation By Design | Royaume-Uni | | F0644 | Tiger-Vac International Inc. | Canada | | F0382 | Vacuums Unlimited | États-Unis | | F0410 | 3M Industrial Tape and Specialties Division, consulter le site Internet pour d'autres emplacements dans le monde | États-Unis | | F0462 | 3M Canada | Canada | | F0638 | Nilfisk-Advance Canada | Canada | | F0639 | kärcher Canada | Canada | | F0640 | Pro Team | Canada | | F0641 | DEWALT Industrial Tool Co. | États-Unis | | F0642 | Metropolitan Vacuum Cleaner, Co., Inc | États-Unis | | F0643 | Atrix International Inc | États-Unis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| | | # |
|---|
| COWAN, Janet et Sherry GUILD, "Techniques de nettoyage à sec du papier/Dry Methods for Surface Cleaning of Paper", Bulletin technique/Technical Bulletin, Institut canadien de conservation / Canadian Conservation Institute, Ottawa, Canada, 2001, 10 p., Français/Anglais | B0350 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Nettoyages des peintures : précautions (Note 10/1)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1995, 2 p., Français (offert en anglais) | B0238 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Le soin des livres (Note 11/7)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1995, 6 p., Français (offert en anglais) | B0323 | | JACOB, Judith, National Park Service, "n° 15/2: Dusting Guidelines for Stone Objects and Interior Architectural Features", Conserve O Grams: Publications-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 21 novembre 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Décembre 2000, 4 p., Anglais | B0441 | | KECK, Caroline K., How to Take Care of Your Paintings, The Scribner Library n° 754, Charles Scribner's Sons, New York, États-Unis, 1978, 98 p., Anglais | B0239 | | LEVITAN, Al, National Park Service, "n° 7/5: Dusting Wooden Objects", Conserve O Grams: Publications-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 21 novembre 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 3 p., Anglais | B0442 | | RITZENTHALER, Mary Lynn, Preserving Archives and Manuscripts, The Society of American Archivists, Chicago, États-Unis, 1993, 225 p., Français | B0324 | | SHTRUM, Batyah, "A Heap 'o HEPA Information", WAAC Newsletter, Western Association for Art Conservation (WAAC), [http://palimpsest.stanford.edu/waac/wn/] (page consultée le 12 décembre 2006), Septembre 1997, Anglais | B0539 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2015-11-29 |
|
|
|
|
 |
|