|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
papier buvard; blotting paper; papier absorbant; blotter absorbent paper; buvard; blotter; papier filtre; filter paper |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Papiers |
| |
|
|
|
|
|
 |
 |
Les buvards sont constitués de fibres peu raffinées (fiche B0187, p. 42) et sont présentés en feuilles habituellement peu compressées et non encollées dans la masse ou en surface (fiche B0186, p. 203). C’est pourquoi leur texture est généralement poreuse et leur capacité d’absorption élevée. Certains buvards, après avoir été calandrés sur un côté, peuvent présenter une surface lisse, tandis que d’autres sont encollés sur un seul côté.
Le choix des fibres entrant dans la composition des buvards est varié. La plupart des fabricants et fournisseurs proposent deux versions du produit. L’une d’elles est fabriquée à partir d’une pâte 100 % coton (chiffon ou linters de coton) et l’autre est produite à base d’une pâte chimique blanchie. Les buvards peuvent aussi être constitués d’un amalgame de 75 % de pâte chimique et de 25 % de pâte de coton. La grande majorité des produits offerts sur le marché est certifiée non acide et la plupart des buvards constitués de pâte chimique contiennent une réserve alcaline de carbonate de calcium de ± 3 %. Les produits sans réserve alcaline ont un pH variant de 6,7 et 7,5, alors que les versions contenant du carbonate de calcium ont un pH compris entre 8,0 et 8,5. Pour en savoir davantage sur les restrictions concernant la réserve alcaline, on consultera la section «Analyses».
Selon les fabricants et fournisseurs, les buvards sont offerts en différentes épaisseurs, les plus minces avoisinant 90 g / m2 et les plus épais pouvant atteindre 704 g/m2.
|
|
|
|
Matériaux: |
Pâte 100 % coton (chiffon ou linters de coton) ou pâte chimique blanchie; non acide; réserve alcaline de ± 3 % de carbonate de calcium (pour certains produits de pâte chimique); encollage de surface (pour certains produits). |
|
Couleurs: |
Généralement blanc |
|
pH: |
Sans réserve alcaline : entre 6,7 et 7,5; avec réserve alcaline : entre 8,0 et 8,5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poids: |
De 90 g/m2 à 704 g/m2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Mise en réserve; Montage et encadrement; Sinistre : prévention et sauvetage |
 |
Le plus souvent, les buvards sont utilisés pour leur excellente capacité d’absorption des liquides. Bien qu’ils soient plus couramment employés pour la restauration des documents graphiques (travail sur table aspirante, assèchement de réparations, lavage, etc.), les buvards trouvent aussi quelques applications dans le domaine de la conservation préventive.
En effet, les buvards peuvent être utilisés pour faciliter l’assèchement d’un document dont le montage ou la mise en réserve implique l’installation de charnières de papier. Lors des opérations de sauvetage suivant un sinistre, ils peuvent être employés pour accélérer l’assèchement d'œuvres d'art ou d'artefacts imbibés d'eau. Ils peuvent également accélérer le séchage d’un contenant fabriqué pour la mise en réserve d’une œuvre (passe-partout, boîtes de conservation, etc.).
Les produits non encollés possèdent comme propriété physique une certaine friction de surface. Ainsi, les buvards peuvent servir de matériau de recouvrement permettant de maintenir en place les artefacts lors du mouvement occasionné par l’ouverture ou la fermeture d'un contenant ou du tiroir d’un meuble de rangement. Certains produits plus épais peuvent même constituer une assise coussinée pour les objets fragiles et légers rangés sur des tablettes.
Même si après leur assèchement les buvards sont réutilisables, leur usage comporte toutefois quelques restrictions. D’abord, parce qu’ils absorbent en même temps que l’humidité et l’eau certains produits de détérioration des documents, leur emploi doit être limité dans le temps. Ainsi, un buvard souillé doit être remplacé par un neuf. Puis, à l’instar des cartons muséum (fiches P0022 et P0028), les buvards constitués à 100 % de fibres de coton doivent être privilégiés pour une mise en réserve prévoyant un contact prolongé, voire permanent, avec une œuvre. Certains buvards de qualité muséum, notamment les buvards ayant passé le Photographic Activity Test (PAT) et le Silver Tarnish Test (TAPPI T 444) (voir la section «Analyses» pour le détail de ces produits), peuvent même être utilisés pour la conservation des photographies.
MISE EN GARDE :
- Pour en savoir davantage sur les restrictions concernant la réserve alcaline, on consultera la section «Analyses». |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Lorsqu'ils sont utilisés pour assécher l’adhésif d’une charnière ou un document détrempé, les buvards peuvent être intercalés à l’aide d’un non tissé (fiches P0025 et P0085). Lors d'un sinistre, il est préférable de recourir aux conseils de restaurateurs avant de procéder à l'assèchement des oeuvres, objets ou documents sinistrés.
Pour découper un buvard, on utilisera indépendamment soit un couteau à lame rétractable, pour les produits plus minces, soit la cisaille, pour les buvards plus épais. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Les produits constitués à 100 % de fibres de coton offerts par la compagnie Atlantis ont passé avec succès le PAT et le TAPPI T 444.
Concernant le rôle de la réserve alcaline, il est important de se rappeler que cette dernière offrirait non pas une meilleure protection des œuvres contre la pénétration des polluants extérieurs, mais une plus grande longévité aux produits qui en sont imprégnés (fiche B0139).
En ce qui concerne l’usage d’un produit contenant une réserve alcaline pour la conservation des collections photographiques, des recherches récentes tendent à démontrer que l’emploi de ce type de produit ne serait pas préjudiciable à la mise en exposition ou à la mise en réserve des collections photographiques. Cependant, le contenu en carbonate de calcium ou en carbonate de magnésium du matériau utilisé ne devrait pas dépasser 2 % et la réserve alcaline devrait être distribuée uniformément au sein du produit (fiche B0484). En contrepartie, tout produit (papier, plastique, etc.) destiné à la mise en exposition ou à la conservation à long terme des collections photographiques, tous types de supports confondus, devrait impérativement avoir passé le Photographic Activity Test (PAT) (fiches B0246 et B0484).
Pour ce qui est de la conservation des textiles protéiques tels que la laine et la soie, l’usage de produits contenant une réserve alcaline est déconseillé (fiche B0149). Ces fibres textiles sont sensibles aux alcalis (fiche B0272). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| | # | Nom | Pays |
|---|
 | F0018 | Atlantis France | France | | F0019 | Lavrut | France | | F0111 | Papiers Paris | France | | F0140 | Woolfitt's | Canada | | F0144 | University Products, The Archival Company® | États-Unis | | F0149 | Carr McLean | Canada | | F0249 | Stouls | France | | F0061 | Archivart® | États-Unis | | F0062 | Gaylord Bros. inc., Gaylord® | États-Unis | | F0058 | Talas | États-Unis | | F0030 | Preservation Equipment ltée | Royaume-Uni | | F0117 | Sennelier, Consulter le site Internet pour d'autres revendeurs dans le monde | France | | F0491 | Lines'n Curves | Canada | | F0492 | La Papeterie Saint-Armand | Canada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| | | # |
|---|
| ALBRIGHT, Gary, "Storage Enclosures for Photographic Materials", Technical Leaflet: Storage and Handling, Northeast Document Conservation Center (NEDCC), [http://www.nedcc.org/plam3/tleaf411.pdf] (page consultée le 27 novembre 2003), Andover, États-Unis, Juillet 2002, Anglais | B0246 | | DANIEL, Floréal, et autres, "Etude de l'efficacité d'un nouveau produit d'archivage: le microchamber®", Les documents graphiques et photographiques: analyse et conservation. Travaux du Centre de recherches sur la conservation des documents graphiques 1994-1998, Direction des archives de France - La documentation française, Paris, France, 1999, p. 25-50, Français | B0184 | | EVES, Ian, Paper, Blueprint Publishing, Ltd., Londres, Royaume-Uni, 1991, 211 p., Anglais | B0187 | | FLIEDER, Françoise et Françoise LECLERC, "Influence des azurants optiques sur la permanence des papiers", Les documents graphiques et photographiques : analyse et conservation; Travaux du Centre de recherches sur la conservation des documents graphiques 1991-1993, Direction des archives, Archives nationales - La documentation française, Paris, France, 1993, p. 207-221, Français | B0138 | | HOLM, Suzanne-Marie, Le montage et l'encadrement des oeuvres sur papier, Ministère des Affaires Culturelles, Québec, Canada, 1986, 35 p., Français | B0106 | | HUNTER, Dard, Papermaking, The History and Technique of an Ancient Craft, Dover Publications, Inc., New York, États-Unis, 1974, 648 p., Anglais | B0185 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Contenants de protection pour les livres et les oeuvres sur papier (Note 11/1)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1996, 4 p., Français (offert en anglais) | B0146 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Rangement à plat des textiles (Note 13/2)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1991, 4 p., Français (offert en anglais) | B0149 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Les fibres naturelles (Note 13/11)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1996, 4 p., Français (offert en anglais) | B0272 | | LAVÉDRINE, Bertrand, "Les pochettes d'archivage des photographies : rôle de la réserve alcaline", Nouvelles de L'ARSAG, Association pour la recherche scientifique sur les arts graphiques (ARSAG), Paris, France, Décembre 1998, p. 18-20, Français | B0139 | | LAVÉDRINE, Bertrand, La conservation des photographies, Presses du CNRS, Malesherbes, France, 1990, 157 p., Français | B0377 | | LAVÉDRINE, Bertrand, A Guide to the Preventive Conservation of Photograph Collections, The Getty Conservation Institute, Los Angeles, États-Unis, 2003, 286 p., Anglais | B0484 | | RUDIN, Bo, Making Paper, A Look into the History of an Ancient Craft, Rudins, Stockholm, Suède, 1990, 278 p., Anglais | B0186 | | WILHELM, Henry et Carol BROWER, The Permanence and Care of Color Photographs: Traditional and Digital Color Prints, Color Negatives, Slides and Motion Pictures, Preservation Publishing Company, Grinnel, États-Unis, 1993, 744 p., Anglais | B0107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2006-07-13 |
|
|
|
|
 |
|