|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Crayons testeurs de pH |
|
 |
P0172 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
crayon indicateur de pH; pH indicator pen; archivist pen |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Tests des matériaux |
| |
|
|
|
|
|
 |
 |
Ce crayon à embout de feutre permet de déterminer rapidement et à sec si le pH d’un papier ou d’un carton est acide ou alcalin. Son principe de fonctionnement est simple. Le crayon contient, en solution, une certaine concentration d'un indicateur capable de réagir au caractère acide ou alcalin d’un support de papier ou de carton. L’indicateur peut être du chlorophénol rouge, comme dans le cas des produits offerts par Abbey® Publications ou Lineco, ou encore du bromocrésol vert, comme pour le produit proposé par Light Impressions®. Ces indicateurs affichent des couleurs spécifiques différentes pour préciser le niveau de pH du support testé.
Les solutions à base de chlorophénol rouge prennent une coloration violacée quand elles sont appliquées sur un papier ou un carton de nature alcaline ou dont le pH est égal ou supérieur à des valeurs comprises entre 6,8 et 7,0. Sur un support acide, elles deviennent jaunes.
Le bromocrésol vert vire normalement du jaune au vert à une valeur de pH avoisinant 3,9 ± 0,1, et change du vert au bleu autour de 5,5 ± 0,1. Pour englober l'étendue de l'échelle des valeurs de pH, l’indicateur à base de bromocrésol vert a été modifié. Ainsi, les crayons contenant du bromocrésol vert prennent une coloration jaune lorsqu’ils sont apposés sur un papier ayant un pH inférieur à 4,0, une couleur franchement verte quand le support est légèrement acide ou que son pH est autour de 6,0 et ils deviennent bleu sur un papier ou un carton sans acide ou alcalin dont le pH est supérieur à 7,0 (fiche B0212).
Le crayon Abbey pH Pen® présente un capuchon violet et un manche gris. Il porte inscrites en noir sur le manche la marque de commerce du produit et de brèves instructions sur le mode d’utilisation et d’interprétation des résultats obtenus. Il est notamment offert par les compagnies suivantes : Abbey Publications (fiche F0276), Gaylord® (fiche F0062) et Carr McLean (fiche F0149).
Le crayon proposé par Lineco a un capuchon noir et un manche blanc sur lequel apparaît la marque de commerce. Il est entre autres vendu par les compagnies suivantes : Lineco (fiche F0274), Preservation Equipment (fiche F0030), Talas (fiche F0058), University Products (fiche F0144) et Stouls (fiche F0249).
Enfin, le produit de Light Impressions® a un capuchon bleu et un manche blanc sur lequel est inscrite la marque de commerce. Il est notamment offert par les compagnies Light Impressions® (fiche F0073) et Atlantis (fiche F0018). |
|
|
|
Matériaux: |
Chlorophénol rouge (Abbey pH Pen® et pH Testing Pen de Lineco); bromocrésol vert (Light Impressions®) |
|
Couleurs: |
Abbey pH Pen® : capuchon violet, manche gris; pH Testing Pen de Lineco : capuchon noir, manche blanc; pH Testing Pen de Light Impressions® : capuchon bleu, manche blanc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Tests des matériaux |
 |
Ces crayons peuvent être utilisés pour tester le pH d’un papier ou d’un carton dont on voudrait se servir pour le montage, la mise en réserve ou le transport d’une œuvre. Ils permettent aussi de vérifier l’acidité d’un support sur lequel un document est déjà monté, voire d’un contenant dans lequel il est remisé.
MISE EN GARDE
- La trace laissée par l'encre du crayon étant indélébile, il faut donc éviter d'utiliser le marqueur pour vérifier le pH d'un document.
- De même, au moment de tester l’acidité d’un support de montage ou d’un contenant destiné à la conservation d’un document, il faut être vigilant de manière à ne pas tacher l’œuvre.
Sur les papiers et les cartons fortement pigmentés, la marque laissée par le crayon peut être difficile à lire et à interpréter. Il est donc conseillé d’utiliser le crayon pour tester plus précisément le pH des papiers ou cartons blancs ou de couleur claire.
De plus, certains papiers ou cartons peuvent être couchés en surface, par exemple, à l’aide d’un produit acrylique. Ces couchages, parfois invisibles à l’œil nu et impalpables au toucher, peuvent également fausser la lecture. Il faut donc demeurer prudent quant à l’interprétation des résultats et dans le doute, il est préférable de communiquer avec le fournisseur ou le fabricant du produit faisant l'objet du test pour en vérifier les caractéristiques (fiche B0206). |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
- Il suffit de tracer une ligne ou un point avec la pointe feutrée du crayon et de lire le résultat dans les minutes qui suivent.
- Pour tester un support dont on ne peut déterminer la présence en surface d’une couche quelconque, il est suggéré de déchirer le papier ou le carton que l’on désire analyser et de tester le cœur de celui-ci.
- On prendra bien soin de refermer le capuchon après usage sans quoi la pointe feutrée s’asséchera. Pour les produits à base de chlorophénol rouge, si la pointe du crayon est desséchée, on pourra l’humidifier à nouveau à l’aide d’une goutte d’eau déminéralisée ou distillée. Par contre, dans le cas d’un crayon contenant du bromocrésol vert, l’assèchement de la solution indicatrice peut modifier la capacité de l’indicateur à donner une lecture précise. Après assèchement de l’indicateur, même si le crayon fonctionne toujours, souvent les papiers ou les cartons testés sembleront plus acides qu’ils ne le sont réellement (fiche B0213). En outre, l’humidification d’une pointe au bromocrésol vert avec un peu d’eau pourra augmenter de 1 ou 2 points sur l’échelle du pH la lecture de l’indicateur, ce qui laissera penser que les papiers ou les cartons testés sont moins acides qu’ils ne le sont en vérité (fiche B0213).
- Enfin, lorsque le crayon est utilisé de manière appropriée et son capuchon refermé après usage, l’indicateur qu’il contient ne perd pas de son efficacité avec le temps (fiche B0211).
MISE EN GARDE :
- Ces crayons ne peuvent être utilisés pour mesurer, à moyen et à long terme, l'état de dégradation d'un support. En effet, le bromocrésol vert et le chlorophénol rouge étant tous deux sensibles aux oxydants (fiches B0286 et B0287), une exposition prolongée du trait de crayon, par exemple, à des polluants atmosphériques tels que le CO2 ou le SO2 , oxydera l’indicateur qui, du coup, laissera croire qu’un papier est plus acide qu’il ne l’est réellement (fiche B0211);
- Pour tester la fiabilité d’un crayon, on pourra vérifier l’efficacité de l'indicateur en l’appliquant sur un papier dont on connaît avec précision le pH. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Une étude comparative, réalisée en 2002, sur les crayons indicateurs de pH offerts sur le marché (fiche B0212), démontre la qualité variable, selon les fabricants, du rendu des traits colorés. Toutes proportions gardées, certains crayons s'avèrent plus précis quant au rendu des couleurs indicatrices du pH des papiers et des cartons testés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Papier indicateur de pH, pH mètre avec électrode permettant de mesurer par contact. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| | # | Nom | Pays |
|---|
 | F0018 | Atlantis France | France | | F0073 | Light Impressions® | États-Unis | | F0144 | University Products, The Archival Company® | États-Unis | | F0149 | Carr McLean | Canada | | F0226 | Secan | France | | F0249 | Stouls | France | | F0062 | Gaylord Bros. inc., Gaylord® | États-Unis | | F0058 | Talas | États-Unis | | F0030 | Preservation Equipment ltée | Royaume-Uni | | F0276 | Abbey Publications inc. | États-Unis | | F0274 | Lineco inc. | États-Unis | | F0491 | Lines'n Curves | Canada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| | | # |
|---|
| Anon., "Literature", Alkaline Paper Advocate, Abbey Publications, Inc., [http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/] (page consultée le 17 octobre 2003), États-Unis, Avril 1996, Anglais | B0207 | | Anon., "Attention All pH Pen Users", Alkaline Paper Advocate, Abbey Publications, Inc., [http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/] (page consultée le 17 octobre 2003), États-Unis, 1993, Anglais | B0210 | | Anon., "pH and pH Pens", Alkaline Paper Advocate, Abbey Publications, Inc., [http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/] (page consultée le 17 octobre 2003), États-Unis, 1988, Anglais | B0211 | | BRANDIS, Leanne, "A Comparison of Methods Used for Measuring the pH of Paper", AICCM Bulletin, Australian Institute for the Conservation of Cultural Materials (AICCM), 1993, p. 7-17, Anglais | B0208 | | FACTS, "Are pH Pen Tests Reliable?", Art Information; Articles of General Information, Fine Art Care and Treatment Standards (FACTS), [http://www.artfacts.org/artinfo/articals/pH_pens.html] (page consultée le 17 octobre 2003), 2000, Anglais | B0206 | | FISHER SCIENTIFIC INTERNATIONAL, Fiche signalétique (MSDS): bromocrésol vert, Fisher Scientific International, [https://fscimage.fishersci.com/msds/60160.htm] (page consultée le 17 octobre 2003), 2003, Anglais | B0286 | | FISHER SCIENTIFIC INTERNATIONAL, Fiche signalétique (MSDS): chlorophénol rouge (soluble à l'eau), Fisher Scientific International, [https://fscimage.fishersci.com/msds/30020.htm] (page consultée le 17 octobre 2003), 2003, Anglais | B0287 | | McCRADY, E., "pH Pens and Chlorophenol Red", Alkaline Paper Advocate/The Abbey Newsletter, Abbey Publications, Inc., [http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/phpens.html] (page consultée le 17 octobre 2003), États-Unis, 7 juillet 1995, Anglais | B0214 | | McCRADY, Ellen, "Experiments with the "Archivist's Pen"", The Abbey Newsletter, Abbey Publications, Inc., États-Unis, 1990, p. 45, Anglais | B0213 | | MILLER, J. et E. McCRADY, "Comparison of pH Pens on the Market", Alkaline Paper Advocate, Abbey Publications, Inc., [http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/] (page consultée le 17 octobre 2003), États-Unis, Novembre 1990, Anglais | B0212 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2007-12-03 |
|
|
|
|
 |
|