|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
crayon permanent; feutre permanent; permanent marker; encre indélébile; indelible ink; feutre à encre indélébile; waterproof pen |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Étiquettes et marqueurs |
| |
|
|
|
|
|
 |
 |
Les feutres Pigma® contiennent une encre permanente brevetée par Sakura (fiches F0124 et F0125) et peuvent servir pour l’étiquetage des biens culturels. Les feutres Pigma® résistent à l’eau et ne se décolorent pas (fiche B0270). Le fabricant affirme que l’encre a un pH neutre quand elle est sèche et que sa couleur ne devrait pas pâlir avant les 100 prochaines années. Toujours selon le fabricant, lorsque l’encre est appliquée sur du papier, elle résiste aux produits chimiques et aux fluctuations de la température. Cependant, les feutres Pigma® ne sont pas permanents sur le verre (fiche B0083) et les pointes ne durent pas longtemps sur les surfaces rugueuses, comme le roc (fiche B0270).
Les encres Pigma® sont constituées de pigments, d’où le nom du produit. Le procédé secret de fabrication de ces encres permet, dans un premier temps, de maintenir les pigments en suspension dans une base aqueuse à l’intérieur du feutre. Dans un second temps, une fois l’encre appliquée sur un support et l’eau évaporée du médium, le procédé empêche l’encre séchée de se dissoudre à nouveau dans l’eau.
Sakura offre toute une gamme de produits utilisant les encres Pigma®. Ainsi, les Pigma® Micron® ont une micropointe capable de produire des traits extrêmement fins. Les Pigma® Graphic proposent trois types de pointes fabriquées à partir de feutre ou de faisceau de fibres. La pointe des Pigma® Brush est constituée d’une éponge synthétique. Enfin, la pointe des Pigma® Callipen™ se situe entre les modèles Graphic et Micron®. Elle se compose de deux pièces de plastique protégeant les fibres à partir desquelles se diffusent les encres. |
|
|
|
Matériaux: |
Les feutres Pigma® Graphic contiennent 50 ppm d’éthylène glycol (10-25 % d’encre), le feutre noir contient 3,5 mg/m3 de noir de charbon (1-10 % d’encre) et les feutres de couleurs 15 mg/m3 de pigment (5-10 % d’encre). |
|
Couleurs: |
Selon le modèle, jusqu’à 15 couleurs disponibles. |
|
|
|
|
Densité: |
Gravité spécifique : 1,0/1,2 (eau = 1 à 25 ºC). |
|
Ébulition: |
Environ 100 ºC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Enregistrement et documentation |
 |
Ces feutres peuvent être utilisés pour inscrire les numéros d’acquisition des œuvres d’art sur une étiquette de papier rattachée à un objet ou, selon la méthode retenue par l'établissement, sur l’artefact. Lorsque le numéro est consigné sur l’artefact, l’inscription se fait par-dessus une couche de vernis à ongles transparent bien sèche et est couverte d’une seconde couche de vernis transparent (voir la fiche B0413). Un vernis acrylique composé de Paraloid B-72 et spécialement préparé à cet effet peut aussi être utilisé (pour plus ample information sur le sujet, consulter un restaurateur).
Avant d’appliquer un vernis ou tout autre produit sur un artefact, consulter un restaurateur pour s’assurer que le produit est approprié.
MISE EN GARDE :
- Les solvants contenus dans les vernis peuvent faire fondre certains plastiques. De plus, il peut se révéler difficile de retirer un vernis appliqué sur la surface d’un matériau poreux ;
- NE JAMAIS appliquer de vernis sur un papier ou un textile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Après usage, refermer hermétiquement le capuchon. Éviter d’exposer les feutres directement à la lumière du soleil, à de hautes températures ou à des acides forts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Ce produit est considéré comme non toxique aux États-Unis (fiche B0083) et est approuvé par l’Art & Creative Materials Institute qui certifie qu’il est conforme à la norme ASTM D4236. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Le Queensland Government Chemical Laboratory et les Queensland State Archives ont analysé 25 sortes de crayons et de feutres (fiche B0072).
Le U.S. National Archives & Records Administration a testé les produits Pigma® et Pigma® Pro. Selon la NARA, ces produits ne pâlissent pas et ne fuient pas s’ils sont mis en contact avec de l’eau. Ils ne changent pas non plus le pH des papiers (communication écrite avec Mme Susan Lee-Bechtold, le 7 juillet 2003). Pour plus d’information sur les produits testés par la NARA, veuillez contacter NTWD, National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, Maryland, 20740-6001, États-Unis. Tél.: (301) 837-1906; fax : (301) 837-0665; site web : www.archives.gov/preservation/storage/nara-tested-products.html. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| | # | Nom | Pays |
|---|
 | F0140 | Woolfitt's | Canada | | F0149 | Carr McLean | Canada | | F0125 | Sakura of America | États-Unis | | F0124 | Bruynzeel-Sakura B. V., Sakura en Europe | Pays-Bas | | F0454 | Magasin de matériel d'artiste | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| | | # |
|---|
| ALTEN, Helen, "Numbering Museum Collections", Collection Cares, Northern States Conservation Center (NSCC), [http://www.collectioncare.org/] (page consultée le 11 novembre 2003), Saint-Paul, États-Unis, 2002, Anglais | B0449 | | COXON, Helen et Janet WADDINGTON, "Supplies and Materials for Museum Collections (Canada)", Conservation Committee SPNHC Resources Display, Society for the Preservation of Natural History Collections (SPNHC), [http://www.spnhc.org/files/supplies_cdn.htm] (page consultée le 6 février 2008), Toronto, Canada, p. 1-15, Anglais | B0270 | | HOLBEN ELLIS, Margaret, Alison Richmond, "Drawings in Fibre-Tipped Pen-New Conservation Challenges", Modern Works, Modern Problems? Conference Papers, Tate Gallery, 3rd-5th March 1994, Institute of Paper Conservation (IPC), Leigh, Royaume-Uni, 1994, p. 114-121, Anglais | B0300 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Pose des numéros d'enregistrement sur les peintures et les sculptures (Note 1/5)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1994, 2 p., Français (offert en anglais) | B0413 | | LAVRENCIC, Tamara, "Ink Permanence Testing", AICCM National Newsletter, Australian Institute for Conservation of Cultural Material, Mars 1989, p. 11-12, Anglais | B0072 | | MDA, mda (English Organization for Management of Collections), "Spectrum Procedure 3", Labelling and Marking Museum Objects, mda, [www.mda.org.uk/labels.htm] (page consultée le 14 octobre 2003), Cambridge, Royaume-Uni, Anglais | B0450 | | SAKURA OF AMERICA, Fiche signalétique (MSDS): Microperm™, Identi-pen®, Pigma® Micron®, Pigma® Graphic, Pigma Brush et Pigma Callipen™., Sakura of America, Hayward, États-Unis, Décembre 2001, Anglais | B0083 | | SAKURA OF AMERICA, "Products: Pens", Site web de Sakura, Sakura of America, [http://www.gellyroll.com/] (page consultée le 12 février 2004), Hayward, États-Unis, 1999-2004, Anglais | B0361 | | SULLIVAN, Brigid et Donald CUMBERLAND, "n° 1/4: Use of B-72 Lacquer for Labeling Museum Objects", Conserve O Grams: Publications-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 27 août 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 4 p., Anglais | B0429 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2008-04-21 |
|
|
|
|
 |
|