|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Films de polyester Terphane® |
|
 |
P0206 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
polyéthylène téréphtalate (PET); polyethylene terephtalate (PET); film de PET; PET film; film ou feuille de polyester; polyester film or sheet; Melinex®; Mylar®; Hostaphan® |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Attaches, rubans et sangles; Feuilles et films plastiques |
| |
|
|
|
|
|
 |
Fabriqués par la compagnie Terphane, les films Terphane® sont faits de polyester et sont offerts dans des épaisseurs allant de 4,5 μ à 50 μ. En plus des films standards, cette compagnie fabrique également des films de polyester siliconés. Le Terphane® 10.10 est un film de polyester ordinaire, non traité et non couché, composé de polyéthylène téréphtalate (PET) à orientation biaxiale. De nombreux films transparents constitués de PET biorienté sont fabriqués pour l’emballage des aliments ou des produits pharmaceutiques et d’hygiène personnelle.
Le Terphane® est réputé plus cassant que les Mylar® Type D (fiche P0066) et Melinex® 516 (fiche P0204) (fiche B0221). |
|
|
|
Matériaux: |
Polyester [polyéthylène téréphtalate (PET)]. |
|
Couleurs: |
Incolore, transparent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Encapsulation; Fabrication : enveloppes, chemises et cartons à dessin; Intercalation; Manutention et transport; Mise en exposition; Mise en réserve; Montage et encadrement; Pare-vapeurs et produit barrière |
 |
Les films de polyester Terphane® peuvent être utilisés :
-pour l'encapsulation des oeuvres sur papier et des photographies (fiches B0098 et B0099);
-comme fenêtre de présentation ou de protection d'un passe-partout (fiche B0106);
-comme couche intercalaire;
-comme pare-vapeur pour isoler les objets ou les textiles de matériaux qui émettent des gaz nocifs, par exemple entre un objet et le socle d'une vitrine en bois, ou encore pour recouvrir un tube de carton servant à rouler un textile (fiche B0258);
-comme housse de protection contre la poussière et l'eau.
Parce que le Terphane® peut accumuler de l’électricité statique, son utilisation est DÉCONSEILLÉE avec les œuvres dont la matière picturale est pauvre en liant, écaillée ou poudreuse, comme la craie, le pastel et le fusain (fiche B0375, p. 39 et 53; fiche B0106, p. 14).
Le Terphane® n'offre aucune protection pour les oeuvres photosensibles. Pour la mise en exposition à moyen ou à long terme, préférer l'encadrement avec du verre ou bien une feuille d’acrylique (fiche P0335) ou de polycarbonate (fiche P0040) filtrant les rayons ultraviolets (UV). |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Le Terphane® peut être coupé, plié et collé facilement sur lui-même ou sur un autre support à l'aide d'un adhésif thermoplastique tel que le film BEVA® 371, un adhésif thermofusible comme les colles 3M™ 3764 (fiche P0302) et Bostik® (fiche P0303) ou un adhésif autocollant tel le ruban adhésif double face du type 3M™ 415 (fiche P0002). Les adhésifs aqueux ou à base de solvants ne sont pas idéaux puisque le Terphane® laisse peu passer la vapeur. Le Terphane® n'est normalement pas scellable à chaud, sauf s'il a reçu un traitement particulier au moment de la fabrication. Par contre, il est scellable par ultrasons et par les scelleurs du type industriel.
Le Terphane® se raye facilement et peut accumuler de l’électricité statique. Le pouvoir électrostatique (qui augmente lorsqu'il est frotté) peut entraîner l'accumulation de poussières abrasives entre l'objet et le film plastique. De plus, le Terphane® peut adhérer à des surfaces légèrement collantes à température ambiante, telles les peintures à émulsion acrylique et les émulsions photographiques. Cet effet est fréquent lorsque l'humidité est élevée. Il est donc recommandé d'utiliser un matériau intercalaire comme le papier de soie (fiche P0143) dans le cas des peintures acryliques ou une enveloppe à base de papier ayant passé le Photographic Activity Test (PAT) pour la protection des procédés photographiques (positifs ou négatifs). Voir la fiche B0405 ou la fiche B0246.
Pour savoir comment :
- encapsuler des oeuvres sur papier et des photographies, voir la fiche B0098 ou la fiche B0099;
- fabriquer la fenêtre de présentation ou de protection d'un passe-partout, voir la fiche B0106;
- utiliser le Terphane® comme couche intercalaire ou comme pare-vapeur pour isoler les objets ou les textiles de matériaux qui émettent des gaz nocifs, par exemple entre un objet et le socle d'une vitrine en bois, ou encore pour recouvrir un tube de carton servant à rouler un textile, voir la fiche B0258;
- fabriquer des coins pour le montage de photographies, voir la fiche B0100;
- fabriquer des systèmes de montage pour l'exposition d'oeuvres sur papier, voir la fiche B0452. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
La tranche des feuilles de Terphane® peut être coupante. Le Terphane® n'est absolument pas toxique, sauf s'il est chauffé à de très hautes températures : il peut alors émettre des vapeurs nocives provenant de la décomposition du polyéthylène téréphthalate et du polymère d'isophthalate. Ces vapeurs peuvent causer des irritations aux yeux, au nez, à la gorge et aux voies respiratoires ainsi que des maux de tête. Le polymère fondu peut provoquer des brûlures; il est alors recommandé de refroidir le polymère à l'aide d'eau froide, de laisser tel quel le matériau sur la peau et de consulter un médecin. Au contact d'une flamme, le polymère fond et s'autoéteint, tandis que, si le contact avec la flamme persiste, des gouttes enflammées de liquide peuvent propager le feu (MSDS MYL045, (http://msds.dupont.com/msds/pdfs/EN/PEN_09004a2f8002e2ee.pdf) (page consultée le 1er février 2005)).
Les bords des feuilles de Terphane® ayant une épaisseur de 50 µ ou moins sont coupants. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| | # | Nom | Pays |
|---|
 | F0503 | Terphane inc. | États-Unis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| | | # |
|---|
| ALBRIGHT, Gary, "Storage Enclosures for Photographic Materials", Technical Leaflet: Storage and Handling, Northeast Document Conservation Center (NEDCC), [http://www.nedcc.org/plam3/tleaf411.pdf] (page consultée le 27 novembre 2003), Andover, États-Unis, Juillet 2002, Anglais | B0246 | | ALBRIGHT, Gary, "n° 14/2: Storage Enclosures for Photographic Prints and Negatives.", Conserve O Grams; Publications-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 30 mai 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 4 p., Anglais | B0405 | | HOLM, Suzanne-Marie, Le montage et l'encadrement des oeuvres sur papier, Ministère des Affaires Culturelles, Québec, Canada, 1986, 35 p., Français | B0106 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Encapsulation (Note 11/10)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1995, 4 p., Français (offert en anglais) | B0098 | | INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION, "Rangement des textiles à l'aide de tubes (Note 13/3)", Notes de l'ICC, Institut canadien de conservation, Ottawa, Canada, 1993, 4 p., Français (offert en anglais) | B0258 | | JORDAN, Anne, National Park Service, "n° 13/4: Exhibit Mounting Variations for Objects on Paper", Conserve O Grams: Publication-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 10 octobre 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 4 p., Anglais | B0452 | | MUNRO, Susan Nash, National Park Service, "n° 13/3: Polyester Encapsulation", Conserve O Grams: Publication-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 10 octobre 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 4 p., Anglais | B0099 | | MUNRO, Susan Nash, National Park Service, "n° 14/1: Making Mounting Corners for Photographs and Paper Objects", Conserve O Grams: Publication-Museum Management Program, National Park Service, [http://www.cr.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html] (page consultée le 10 octobre 2003), Harpers Ferry, États-Unis, Juillet 1993, 4 p., Anglais | B0100 | | ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION & TORONTO AREA ARCHIVISTS GROUP, Museum & Archival Supplies Handbook; 3rd Edition, Revised and Expanded, Ontario Museum Association and the Toronto Area Archivists Group, Toronto, Canada, 1985, 174 p., Anglais | B0375 | | ROSTAIN, Emile, Rentoilage et transposition des tableaux, Erec, Puteaux, France, 1981, 144 p., Français | B0221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Dernière mise à jour: |
2007-12-12 |
|
|
|
|
 |
|